-
1 открытая площадка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая площадка
-
2 открытая площадка
Англо-русский словарь технических терминов > открытая площадка
-
3 esplanade
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > esplanade
-
4 volné prostranství
-
5 yard
(открытая) площадка для хранения; ярд -
6 open area
открытая площадка, открытая территория, открытый участок -
7 outdoor area
открытая территория, открытая площадкаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > outdoor area
-
8 open hard standing space
English-Russian dictionary of logistics > open hard standing space
-
9 open storage
English-russian dctionary of contemporary Economics > open storage
-
10 open storage ground
-
11 Holzladerampe
сущ.1) ж.д. (открытая) платформа для погрузки лесного леса, (открытая) платформа для погрузки лесного материала, (открытая) площадка для погрузки лесного леса, (открытая) площадка для погрузки лесного материала, платформа для погрузки леса2) внеш.торг. вагон-лесовоз -
12 esplanade
['espləneɪd]1) Общая лексика: дорога для прогулок и катания, луг, набережная (дорога/улица для прогулок вдоль берега реки или моря, в Австралии читается как 'эсплэнад', с долгим 'а'), площадка для прогулок, площадка для прогулок и катания, площадка или дорога для прогулок и катания, ровная открытая местность2) Военный термин: эспланада3) Техника: лужайка, открытая площадка -
13 açıq
Iприл.1. открытый:1. незакрытый, незапертый. Açıq pəncərə открытое окно, açıq qapı открытая дверь, açıq şkaf открытый шкаф2) непокрытый, не в помещении. Açıq səhnə открытая сцена, açıq meydança открытая площадка, açıq həyət открытый двор, açıq havada на открытом воздухе, под открытым небом3) не защищённый. Açıq cinah открытый фланг4) не ограждённый, не стеснённый ничем. Açıq dəniz открытое море, açıq kosmos открытый космос5) свободный для доступа. Açıq şəhər открытый город, açıq liman открытый порт6) обнажённый. Açıq baş открытая голова, açıq üz открытое лицо7) расстёгнутый. Açıq yaxa открытый ворот8) мед. внешне заметный, не скрытый, не внутренний. Açıq sınıq открытый перелом9) свободный для посещений, участия. Açıq iclas открытое собрание, açıq müsabiqə открытый конкурс, açıq dərs открытый урок10) явный, нескрываемый. Açıq mübarizə открытая борьба, açıq vuruşmada в открытом бою, açıq yalan открытая ложь, açıq düşmənçilik открытая вражда, açıq təzyiq открытое давление2. раскрытый, развёрнутый. Açıq xalça развёрнутый ковёр, açıq yelpik раскрытый веер3. вакантный (незанятый). Üç açıq yer var имеется три вакантных места4. безоблачный, чистый, ясный. Açıq səma безоблачное небо, açıq hava ясная погода5. светлый. Açıq boya светлая краска, açıq ipək светлый шёлк6. некрепкий. Açıq çay некрепкий чай7. прямой. Açıq suiistifadə прямое (непосредственное) злоупотребление8. откровенный, искренний, чистосердечный. Açıq söhbət откровенная беседа, açıq adam откровенный, искренний человек, açıq boynuna alma (etiraf) чистосердечное признание9. прогрессивный, передовой. Açıq fikirlər прогрессивные мысли10. публичный. Açıq dissertasiya müdafiəsi публичная защита диссертации, açıq mühazirə публичная лекция, açıq təhqir публичное оскорбление11. сквозной. Açıq deşik сквозное отверстие, açıq küləkləmə сквозное проветривание12. проходной. Açıq həyət проходной двор13. развёрнутый. мат. Açıq bucaq развёрнутый угол, açıq sxem развёрнутая схема14. разомкнутый. физ., тех. Açıq şəbəkə разомкнутая сеть, açıq dövrə разомкнутая цепь15. незамкнутый. Açıq dövr физ. незамкнутый цикл16. разборчивый. Açıq imza разборчивая подписьIIнареч.1. открыто, откровенно, начистоту, прямо. Açıq demək открыто сказать, açıq söhbət etmək откровенно беседовать, açıq danışmaq говорить начистоту2. ясно. Açıq görürəm ясно вижу3. разборчиво. Açıq yazmaq разборчиво писатьIIIсущ. открытая местность, пустырь◊ açıq səsvermə открытое голосование; açıq seçkilər открытые выборы, açıq məktub открытое письмо; açıq yara открытая рана (незажившая рана); açıq qapı günü день открытых дверей; açıq qalmaq (məsələ haqqında) оставаться, остаться открытым (о вопросе); məsələni açıq qoymaq оставить вопрос открытым; açıq olmaq kimlə быть открытым, искренним с кем; açıq qıfıla açar salmaq, açıq qapını qırmaq ломиться в открытую дверь; açıq qapıya it girər, açıq qaba it dəyər в открытую дверь и собака войдёт; arası açıq olmaq kimlə быть на короткой ноге с кем, быть в близких отношениях с кем; süfrəsi açıq гостеприимный; qapısı açıq kimin üçün открытые двери для кого; açıq gözlə baxmaq nəyə с открытыми глазами смотреть на что; açıq adam прямодушный, искренний человек; açıq ürəklə (qəlblə) с открытым сердцем (душой); açıq qapı siyasəti политика открытых дверей; sözün açığı откровенно говоря -
14 open area
1) Общая лексика: прозрачный участок (фотоформы)2) Техника: открытое место, площадь живого сечения, площадь пропускного сечения3) Строительство: открытый участок4) Горное дело: выработанное пространство, открытая зона, открытая площадка, открытая территория5) Металлургия: живое сечение, живое сечение (решётки или сита)6) Полиграфия: пробел, пробельный участок, светлый участок изображения7) Силикатное производство: живое сечение (сита, грохота, печи)8) Целлюлозно-бумажная промышленность: (of screen) живое сечение (сита)9) Реклама: открытая выставочная площадь, открытая площадь10) Нефтегазовая техника незасорённая часть фильтра11) Макаров: живое сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), пропускное сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны) -
15 lakeus
yks.nom. lakeus; yks.gen. lakeuden; yks.part. lakeutta; yks.ill. lakeuteen; mon.gen. lakeuksien; mon.part. lakeuksia; mon.ill. lakeuksiinlakeus равнина, открытое поле, открытая площадка
равнина, открытое поле, открытая площадка -
16 exposed station
1) Макаров: открытая площадка (для исследований)2) Общая лексика: открытая площадка (для наблюдения за снегонакоплением) -
17 outdoor area
1) Техника: открытая зона2) Юридический термин: зона, расположенная за пределами пенитенциарного учреждения3) Экономика: открытая площадка, открытая территория4) Энергетика: установка на открытом воздухе (класс 3, тип А, группа I по МЭК)5) Макаров: открытая зона (класс 3, тип A, группа I по МЭК), установка на открытом воздухе (класс 3, тип A, группа I по МЭК)6) Электротехника: установка на открытом воздухе (класс 3, тип А. группа I по МЭК) -
18 outdoor performance stage
Общая лексика: летняя площадка, летняя сцена, открытая арт-сцена, открытая площадкаУниверсальный англо-русский словарь > outdoor performance stage
-
19 Freifeld
сущ.общ. открытая зона, открытая площадка, открытая площадь, открытая территория, открытое место, открытый участок, свободное поле (англ.: free field; open area) -
20 Freigehege
сущ.
См. также в других словарях:
Открытая площадка — специально оборудованное для торговли или общественного питания место, расположенное на земельном участке;... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 05.08.2000 N 117 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
Открытая площадка — (применительно к единому налогу на вмененный доход для отдельных видов деятельности) специально оборудованное место, расположенное на земельном участке, предназначенном для организации торговли или общественного питания … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА — специально оборудованное для торговли или общественного питания место, расположенное на земельном участке … Юридическая энциклопедия
ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА — специально оборудованное место, расположенное на земельном участке, предназначенном для организации торговли или общественного питания. Понятие установлено в ст. 346.27 НК и используется для взимания ЕНВД … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Открытая площадка — Специально оборудованное место, расположенное на земельном участке, предназначенном для организации торговли или общественного питания; ст. 346.27 (гл. 26.2. НК РФ Единый налог на вмененный доход для определенных видов деятельности ) … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЛОЩАДКА ОТКРЫТАЯ — ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА … Юридическая энциклопедия
площадка для проведения торжеств — площадка для торжественных мероприятий Любая площадка, открытая для публики, где происходят живые представления, связанные с Играми, или осуществляются прямые трансляции с Игр. На таких площадках могут проводиться постановочные культурные… … Справочник технического переводчика
Открытая программа — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Ресиверная площадка — открытая площадка, имеющая ограждение, с размещаемыми на ней ресиверами. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом электролиза воды … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительная площадка — 3.1 измерительная площадка (test surface): Ровная грунтовая площадка, предназначенная для проведения измерений. Источник: ГОСТ Р ИСО 5006 2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительная площадка для определения градуировочных коэффициентов антенн — 3.3 измерительная площадка для определения градуировочных коэффициентов антенн (calibration test site): Открытая измерительная площадка с металлической пластиной заземления, имеющая строго определенную характеристику затухания при горизонтальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации